Questa sera!![]()
![]()
Le associazioni CASI-UO e FILEF Nuova Emigrazione Belgio vi invitano alla presentazione dei risultati di una ricerca sui bisogni e le necessità delle famiglie italiane a Bruxelles.![]()
![]()
La presentazione si svolgerá il 30 novembre 2023, dalle ore 18:00 presso i locali del CFS, Rue de la Victoire 26, 1060 Saint Gilles. ![]()
![]()
La ricerca, realizzata da FILEF e CASI-UO, ha coinvolto oltre 100 famiglie italiane di nuova emigrazione a Bruxelles. ![]()
![]()
L'incontro sarà un'occasione per presentare i risultati della ricerca e per discutere di come rispondere ai bisogni delle famiglie italiane di nuova emigrazione a Bruxelles.![]()
![]()
L'incontro è aperto a tutti/e, italiani/e e non.![]()
![]()
[FR]![]()
![]()
FILEF Nuova Emigrazione Italiana Belgio et CASI-UO vous invitent à la présentation de l'étude 2023 sur les familles italiennes avec enfants à Bruxelles. ![]()
![]()
Il s'agit d'une recherche qui a comme but celui de comprendre les besoins des familles italiennes à Bruxelles pour essayer d'y répondre au mieux. ![]()
FILEF et CASI ont menée cette enquête auprès de plus de 100 familles dans la Capitale, et nous avons envie de présenter nos résultats et d'échanger avec toutes et tous celleux intéressé.es.![]()
![]()
La soirée aura lieu le jeudi 30 novembre 2023 àpd 18h00 au CFS, rue de la Victoire 26, 1060 Saint Gilles.![]()
![]()
L'événement est ouvert à tout le monde![IT]![]()
![]()
Giovedì 30 novembre presentiamo i risulati dello studio che abbiamo condotto con Filef Nuova Emigrazione-Belgio sulle famiglie italiane a Bruxelles.![]()
![]()
Vi aspettiamo alle 18h al cfs rue de la Victoire 26 Saint Gilles per una tavola rotonda in cui condividere le esperienze e le difficoltà legate alla genitorialità in un contesto di migrazione. Sarà inoltre l'occasione per capire quali servizi e attività dedicate alle famiglie mancano a Bruxelles.![]()
![]()
Siete tutt* benvenut*!![]()
----------![]()
[FR]![]()
![]()
Le jeudi 30 novembre nous présentons les résultats de l'étude mené avec Filef Nuova Emigrazione-Belgio sur les familles italiennes à Bruxelles.![]()
![]()
Nous vous attendons à 18h au cfs rue de la Victoire 26 Saint Gilles pour une table ronde où partager l'expérience et les difficultés d'être parent dans un pays qui n'est pas le sien. Ce sera aussi l'occasion pour faire le point sur le manque des services et activités dédiées aux familles à Bruxelles.![]()
![]()
Vous êtes tous.tes les bienvenu.e.s!
Join us for the last Arci apéro of the season, in collaboration with @onebridgetoidomeni @barbalcani and @mediterraneabxl.![]()
![]()
One Bridge to Idomeni (OBTI), a Verona-based non-profit organisation, will join us to discuss their work on the European borders of the Balkan route.![]()
OBTI was born in the spring of 2016 with a first trip to the informal refugee camp of Idomeni in Greece, and today it brings aid to migrants along the route, while raising awareness at home by sharing the testimonies of the people and stories encountered. OBTI works in the Balkans, with active projects in Greece, Serbia and Bosnia-Herzegovina, and in Verona, promoting meetings, training and activities in schools. ![]()
![]()
You will also have the chance to meet the crew of Mediterranea Brussels, who became more and more active recently, and our old friend BarBalcani, the Italian newsletter whose aim is to give a voice to the Western Balkans’ stories.![]()
![]()
🌻As usual, you will find birrette, spritz, delicious food and good company.![]()
![]()
📍 Elzenhof, Av. De la Couronne 12![]()
🍻 Spritz and birretta from 19h![]()
🍿 Presentation at 19.30h